1. آتا‌لار سوزو
پدیدآورنده: تدوین یعقوب قدس
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: ضربالمثلهای آذربایجان,ضربالمثلهای آذربایجانی - ترجمه شده به فارسی,زبان ترکی - اصطلاحها و تعبیرها
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴۵
آ
۲۵ ۱۳۵۹
2. امثال و حکم ترکی آذربایجانی
پدیدآورنده: / محمد علی مدرس تبریزی ؛ترجمه و توضیح توفیق ه.سبحانی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: ضربالمثلهای ترکی,زبان ترکی, -- اصطلاحها و تعبیرها,ضرب المثل های ترکی -- ترجمه شده به فارسی,ضرب المثل های آذربایجانی
رده :
PN
۶۵۱۹
/
آ
۴،
م
۴
الف
۸
م
3. تعبیرات و اصطلاحات و امثال مشترک فارسی و آذربایجانی
پدیدآورنده: / از هوشنگ ارژنگی,ص.ع . به فرانسه: les expressions, les idiomes et les proverbes communs entre le persan et I azerbaidjani,ارژنگی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: ضربالمثلهای ترکی آذربایجانی,ضربالمثلهای فارسی, -- ترجمه شده به ترکی, -- ایران,زبان تركي آذربايجاني - اصطلاحها و تعبيرها- فارسي
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴
الف
۴
4. تورکيدن فارسيه مثل لر و حکميت لي سؤزلر
پدیدآورنده: / تأليف محمد ميرزا محمدزاده,ميرزا محمدزاده
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: ضربالمثلهاي ترکي آذربايجاني -- ايران,ضربالمثلهاي ترکي -- ايران -- ترجمه شده به فارسي,زبان ترکي -- اصطلاحها و تعبيرها
رده :
۳۹۸
/
۹۹۴ ۳۶۱
م
۹۳۴
ت
5. تورکيدن فارسيه مثل لر و حکميت لي سؤزلر
پدیدآورنده: / تأليف محمد ميرزا محمدزاده,ميرزا محمدزاده
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: ضربالمثلهاي ترکي آذربايجاني -- ايران,ضربالمثلهاي ترکي -- ايران -- ترجمه شده به فارسي,زبان ترکي -- اصطلاحها و تعبيرها
رده :
۳۹۸
/
۹۹۴ ۳۶۱
م
۹۳۴
ت
6. تورکیدن فارسیه مثللر و حیکمتلی سؤزلر
پدیدآورنده: / تالیف محمد میرزامحمدزاده.,پشت جلد به انگلیسی: Mirzamohammadzadeh, Mohammad. The proverbs and vise saying from Turki to Farsi.,میرزامحمدزاده
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ضربالمثلهای ترکی آذربایجانی,ضربالمثلهای ترکی,زبان ترکی, -- ترجمه شده به فارسی, -- اصطلاحها و تعبیرها, -- ایران, -- ایران
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴
م
۹ ۱۳۸۸
7. ضرب المثللر ترکی آذربایجانی - فارسی
پدیدآورنده: / تدوین اصغر شبیهی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: زبان ترکی -- اصطلاحها و تعبیرها,ضربالمثلهای ترکی آذربایجانی -- ایران,ضربالمثلهای ترکی -- ایران -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴
ش
۲
ترکی
8. ضرب المثللر ترکی آذربایجانی - فارسی
پدیدآورنده: / تدوین اصغر شبیهی.,شبیهی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: زبان ترکی,ضربالمثلهای ترکی آذربایجانی,ضربالمثلهای ترکی, -- اصطلاحها و تعبیرها, -- ترجمه شده به فارسی, -- ایران, -- ایران
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴
ش
۲۳ ۱۳۸۷
9. فرهنگ ضرب المثلها و اصطلاحات ترکی
پدیدآورنده: / تالیف و تدوین احمد صلاحی، محمدرضا رعد,صلاحی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: ضربالمثلهای ترکی آذربایجانی,ضربالمثلهای ترکی آذربایجانی,زبان ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- اصطلاحها و تعبیرها, -- ایران, -- ایران
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴
ص
۸
10. يوردومون ديرلي سوزلري
پدیدآورنده: / فرنگيز حاجي ستاري,حاجي ستاري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: ضربالمثلهاي آذربايجاني,ضربالمثلهاي آذربايجاني -- ترجمه شده به فارسي,زبان ترکي -- اصطلاحها و تعبيرها
رده :
۳۹۸
/
۹۴ ۳۶۱
ح
۱۷۱
ي
11. يوردومون ديرلي سوزلري
پدیدآورنده: / فرنگيز حاجي ستاري,حاجي ستاري
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - تالار قفسه باز آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: ضربالمثلهاي آذربايجاني,ضربالمثلهاي آذربايجاني -- ترجمه شده به فارسي,زبان ترکي -- اصطلاحها و تعبيرها
رده :
۳۹۸
/
۹۴ ۳۶۱
ح
۱۷۱
ي
12. يوردومون ديرلي سوزلري
پدیدآورنده: / فرنگيز حاجي ستاري,حاجي ستاري
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (یزد)
موضوع: ضربالمثلهاي آذربايجاني,ضربالمثلهاي آذربايجاني -- ترجمه شده به فارسي,زبان ترکي -- اصطلاحها و تعبيرها
رده :
۳۹۸
/
۹۴ ۳۶۱
ح
۱۷۱
ي
13. يوردومون ديرلي سوزلري
پدیدآورنده: / فرنگيز حاجي ستاري,حاجي ستاري
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - تالار نوجوان پسر (خراسان رضوی)
موضوع: ضربالمثلهاي آذربايجاني,ضربالمثلهاي آذربايجاني -- ترجمه شده به فارسي,زبان ترکي -- اصطلاحها و تعبيرها
رده :
۳۹۸
/
۹۴ ۳۶۱
ح
۱۷۱
ي
14. يوردومون ديرلي سوزلري: سخنان پندآموز و گهربار گذشتگان به زبان ترکي آذري بههمراه معني و مفهوم کلمات
پدیدآورنده : فرنگيز حاجي‌ستاري,سخنان پندآموز و گهربار گذشتگان به زبان ترکي آذري به همراه معني و مجموعه مثل‌ها به زبان ترکي آذري همراه معني و مفهوم
موضوع : ضربالمثلهاي آذربايجاني ضربالمثلهاي آذربايجاني ترجمه شده به فارسي زبان ترکي اصطلاحها و تعبيرها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
15. یوردومون دیرلی سوزلری: سخنان پندآموز و گهربار گذشتگان به زبان ترکی آذری بههمراه معنی و مفهوم کلام
پدیدآورنده: / ف‍رن‍گ‍ی‍ز حاجیستاری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ضربالمثلهای ترکی آذربایجانی,ضربالمثلهای ترکی,زبان ترکی, -- ترجمه شده به فارسی, -- اصطلاحها و تعبیرها, -- ایران, -- ایران
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴
ح
۲
16. يوردومون ديرلي سوزلري: سخنان پندآموز و گهربار گذشتگان به زبان آذري به همراه معني و مفهوم
پدیدآورنده: فرنگيز حاجي ستاري
کتابخانه: كتابخانه عمومی اسكو (آذربایجان شرقی)
موضوع: ضربالمثلهاي آذربايجاني ترجمه شده به فارسي ضربالمثلهاي آذربايجاني زبان ترکي اصطلاحها و تعبيرها
رده :
398
/94361
ح
171
ي
17. یوردومون دیهرلی سؤزلری
پدیدآورنده: / فرنگيز حاجیستاری.,حاجیستاری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ضربالمثلهای ترکی آذربایجانی,ضربالمثلهای ترکی,زبان ترکی, -- ترجمه شده به فارسی, -- اصطلاحها و تعبیرها, -- ایران, -- ایران
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴
ح
۲ ۱۳۹۳
